[แปลไทย] Taylor Swift - Stay Stay Stay

Taylor Swift – Stay Stay Stay 

[Verse 1]
I'm pretty sure we almost broke up last night
I threw my phone across the room at you
I was expecting some dramatic turn away but you stayed
This morning I said we should talk about it
Cause I read you should never leave a fight unresolved
That's when you came in wearing a football helmet
And said okay let's talk
And I said

ฉันมั่นใจเลยว่าเมื่อคืนก่อนเราทะเลาะกันหนักมาก

ฉันขว้างโทรศัพท์ข้ามห้องไปใส่เธอ

ฉันหวังไว้ว่าเรื่องทุกอย่างจะผ่านไปแล้วเราก็กลับมาเป็นเหมือนเดิม

เช้านี้ฉันว่าเรามีเรื่องต้องคุยกันแล้วล่ะ

เพราะฉันเข้าใจว่าเธอไม่มีทางหยุดเถียงแน่ๆ

เมื่อเธอเข้ามาทั้งๆที่ยังสวมหมวกรักบี้  “โอเค งั้นเรามาคุยกันเถอะ”

และฉันก็พูดออกไปว่า

[Hook]
Stay stay stay I've been loving you for quite some time time time
You think that it's funny when I'm mad mad mad
But I think that it's best if we both stay

อย่าไปเลยนะ ฉันรักเธอมากกว่าอะไรทั้งหมด

เธอคิดว่ามันสนุกมากเลยงั้นเหรอเวลาที่ฉันกำลังบ้า

มันคงเยี่ยมมากถ้าเราสองคนจะได้อยู่ด้วยกัน

[Verse 2]
Before you I only dated self indulgent takers
Who took all of their problems out on me
But you carry my groceries and now I'm always laughing
And I love you because you have given me no choice but to

ก่อนที่เราจะคบกัน ฉันเดทไปเรื่อยเปื่อยกับคนอื่น

ที่เอาปัญหาของตัวเองมาโยนใส่ฉัน

แต่เธอช่วยฉันถือของ คอยสร้างเสียงหัวเราะให้กับฉัน

และฉันรักเธอเพราะว่าเธอชนะใจฉันยังไงล่ะ

[Hook]

[Bridge]
You took the time to memorize me my fears my hopes and dreams
I just like hanging out with you all the time
All those times that you didn't leave it's been occuring to me
I would like to hang out with you for my whole life

เธอใช้เวลาไปกับการจดจำเรื่องราวของฉัน ทั้งความกลัว ความหวังและความฝัน

ฉันชอบเมื่อเธอคอยอยู่ข้างกาย

ทุกช่วงเวลาที่มีเธอ เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นกับฉัน

ฉันละอยากอยู่กับเธอทั้งชีวิตเลยจริงๆ

[Verse 3]
Stay and I'll be loving you for quite some time
No one else is gonna love me when I get mad mad mad

So I think that it’s best if we both stay stay stay stay

หากเราอยู่ด้วยกัน ฉันจะรักเธอตลอดไป

ไม่มีใครมาตกหลุมรักฉันหรอกเวลาที่ฉันเอาแต่โวยวาย

ฉันว่ามันคงดีมากๆหากเราอยู่ด้วยกันตลอดไป

[Hook x2]